Due to the efforts of Thiago Maia and his team of assistants (Igor Vaz Maquieira and Márcio Calixto), I can now offer a Portuguese translation of my popular Polar Bear Facts & Myths science book for young readers in Brazil and Portugal.
Urso Polar Fatos E Mitos – agora disponível em Português!
Crianças ao redor do mundo foram levadas a acreditar que apenas algumas centenas de ursos polares sobraram no mundo, mas a mensagem implacável de que os ursos polares estão condenados (e que tudo isso é culpa dos humanos) é felizmente falsa. É hora de as crianças aprenderem a verdade.
Aqui estão as boas notícias que as crianças precisam ouvir: os ursos polares não foram levados à beira da extinção pelo aquecimento global antropogênico. Na verdade, existem muito mais ursos polares agora do que há 50 anos atrás e a população global de ursos polares é um tamanho saudável, apesar do fato de que o gelo do mar no verão está em níveis que podem causar catástrofes desde 2007. Os ursos polares conseguiram se sair bem com gelo pouco no verão, contra todas as expectativas, seu número aumentou nos últimos anos, não diminuiu.
Fatos e mitos dos ursos polares [Urso Polar Fatos E Mitos] é um livro de ciência edificante sobre a sobrevivência no Ártico que certamente agradará as crianças e os pais.
via polarbearscience
August 31, 2021 at 10:07PM
Iowa Climate Science Education 